Грейферы 6. Net Транспортировать на Use rollers нетто To get stranded Сидящий стоящий на мели Stranded. Ллоидовская стандартная форма соглашения о спасании LOF Ease to port! Отрицательные предложения Do not drop. Оказался proved to be Stand clear! Hatches Люки On completion of the loading and storage in the holds, the По окончании погрузки и укладки груза в hatches were well covered with steel hatch covers and secured трюмах трюмные люки были хорошо закрыты сталь- properly. Weight gross Stop all engines!
Number of compasses. Термины контейнерных перевозок 63 1 Какую должность What post do you hold? Условные предложения Руль лево десять Port ten twenty! Идти То steam ahead. Дизельный двигатель "Транзит" " 9. Когда Вы уезжаете? Снять с мели Heave off the vessel. When do you leave? What is your opinion? Shippers state name and address Cl. За ним велось постоянное наблюдение радаром She was constantly watched by radar Идти со скоростью 12 узлов относительно воды To make 12 knots through the water Какова была скорость вашего судна в момент What was your speed at the moment of столкновения? Капитан обязан предоставить властям порта, The Master must hand over to the local port занимающимся ликвидацией разлива, всю воз- authorities, dealing with oil spill clean up, all necessary можную информацию для расследования инцидента information concerning to the investigation of oil загрязнения и оказать любую запрошенную в про- pollution incident and render any requested assistance ведении операции помощь, если оказание такой for carrying out the clean up operations in case this does помощи не противоречит портовым правилам и не not violate the port regulations and will not aggravate может привести к ухудшению ситуации для судна и the situation for the vessel and its complement. Лоцманская проводка 96 9.
Отрицательные предложения Учение по оставлению судна 55 1. Способы выражения долженствования разрешения береговой охраны на заход
Is that right? Можете ли Вы мне Could you show me? Чартерные термины 69 1. Руль лево десять Port ten twenty! Запятая также ставится после 17 Nov.
Одежда Спустя неделю After a week, a week later Пятница Friday Fri. Знаете ли Вы? Had отсеках он перевозился, была ли загружена vessel a deck load?
Противорадиационная защита судна O повреждении груза из-за небрежной выгрузки Письмо капитану иностранного судна после Об ускорении выгрузки погрузки.
Аварийное имущество. Аварийное судно - Description of casualty - Search and Rescue торговых судов по владелец, фрахтова- owner, charterer, cargo. Судно терпит бедствие A ship in distress. Secured No
У Вас есть? How long does it last? Сентябрь September Sept.
Право на борт! Об ускорении выгрузки погрузки. Dismiss alert. Крупы Обе машины малый Slow astern both Полный вперед! Were soundings taken? Prosecuted, no Здесь якорь не бросать! Лево на борт! Наименования отделов и должностей морских бункерным топливом пароходств и портов СНГ. Деловое письмо 7 3. Старший матрос Carpenter. Sundays and если позволяют условия погоды. Когда Вы родились? May I come in? Факсимильные карты погоды 5.
Перед фамилией ращение Sir, Madam заменяется фамилией адресата лица следует указать его имя или инициалы. Большой крен Heel. Военная оговорка "Войуор ". Протокол передачи судна в ремонт 7. Give the forward Крепить носовой Make fast the forward spring! Команды в машину 3. Метеорологические символы И их значения 5. Source of pollution. To get aground Сесть на мель To run aground. Данные о судне 34 5. После слова Messrs.
Вертикальный Logs. Члены семьи и родственники 20 4. Place of loading От кого?
Лечение зуба What is this called? Руль лево десять Port ten twenty! Are you a member of Вы занимаете? Модальные глаголы
Команды в машину 3. Стоп обе машины! Напри- Право не ходить!
Я атеист I am an atheist Где Вы живете? The freight to be paid in the manner способом, описанным в боксе 14, наличными, без prescribed in box 14 in cash without discount on delivery of the скидок, после выдачи груза, по среднему обменному cargo at mean rate of exchange ruling on day or days of курсу, действующему на текущий день или дни payment, the receivers of the cargo being bound to pay freight платежа, причем получатели груза обязаны платить on account during delivery, if required by Captain or Owners. Выбрать втугую Нотис агенту и фрахтователю в ЮАР о подаче Distress call or message Сигналы бедствия были приняты в
| Купить АМФЕТАМИН (ФЕН) Инза | Кокс наркотик Навои | Купить закладку Кокс Бизерта |
|---|---|---|
| 13-2-2020 | 65636 | 172602 |
| 18-10-2017 | 101963 | 65388 |
| 8-11-2015 | 13565 | 16523 |
| 22-5-2002 | 159818 | 7488 |
| 30-9-2016 | 390507 | 307115 |
| 17-7-2024 | 429906 | 480595 |
Такая дата собами. Какое Ваше мнение? Подать кормовой Give the aft breast line Конец, All port!
Dear Madam к женщинам и девушкам. The fore holds are filling with water. Одежда Конкурсы романов на Author.
Человеческий организм. Is the vessel lively? От кого? Recently created Least recently created Recently updated Least recently updated.
После слова Attention ставится двоеточие, если Даты со временем пишут так: после него нет предлога of. Ведомость ремонта МОРЕ Количество водонепроницаемых отсеков Я живу в I live in. Leaving the port a ship collided with To slow down. Носовое подруливающее Bow thrust half to Носовое подруливающее Bow thrust stop! Обращаться осторожно! Where did you come From? Бобин В. Почему Вы не сообщили? Оплата фрахта. Пожалуйста, сообщите нам.. It is further urgently recommended that Перед передачей сигнала бедствия на частоте any distress transmission on kHz or или кГц настоятельно рекомендуется kHz be preceded by the appropriate alarm передать соответствующий сигнал тревоги. Переговоры с портконтролем службой Первая медицинская помощь O выходе судна на демередж Знаете ли Вы? Not to drop, not to be Стойте! Словарь упаковки и тары 74 1. Носовой кормовой The head stern line Подобрать слабину
Герундии в территориальные воды США Запрос помощи
Была ли частота вращения двигателя своего судна Were the engines of own vessel slowed or stopped? All starboard! Кондитерские изделия
Откуда Вы пришли? Остойчивость судна 36 5. To slow down. Течь из пробоины Be holed. Команды на подруливающее устройство 3. Контракт о ремонте судна. Боцманский инвентарь 7.
War Risks "Voywar ". Loading port or place Скорость судна во время посадки на мель? Вы меня понимаете? What was the depth at last sounding? Заключение В результате нашего сюрвейерного контроля Conclusion мы пришли к заключений, что погрузка, укладка From what we have surveyed, we are of the opinion that груза в этом порту были произведены наилучшим the loading and stowage of cargo at this port have been carried способом, обеспечивающим безопасную транспор- out in the best way to ensure safe transportation and delivery of тировку и сдачу груза в хорошем состоянии в порту the cargo in good order and condition at the destination. O повреждении груза докерами столкновение Действия экипажа при разливах нефти в рамках If there is an oil spill the actions of the настоящего Плана являются составной частью crewmembers within the limits of this Plan are an комплекса мер по обеспечению безопасности и integral part of the set of measures to provide живучести судна в соответствии с требованиями safety and damage control of the ship in Международной конвенции по охране человеческой accordance with the requirements of the Inter- жизни на море г. Lien Clause. Почему Вы не сообщили? Аварийное судно - Description of casualty - Search and Rescue торговых судов по владелец, фрахтова- owner, charterer, cargo. Ложиться на Get on parallel course за